Off-licences, nightclubs and pubs should be forced to stop discounting alcohol and pay for the policing of the binge-drinking culture that makes many town centres no-go areas at weekends, one of Britain's most senior policemen said yesterday.