A couple have become a viral hit after they wrote a letter poking fun at burglars who broke into their home apologising for "not having much to take".