New ways must be found to allow convicted mothers to stay with their children rather than go to prison, a bishop said last night.