Child victims of sex abuse will be spared the ordeal of giving evidence live in court, after the Government bowed to growing concerns about the aggressive treatment of young witnesses by defence lawyers.