News organisations could be forced to pay all the costs of libel and privacy cases even when they win, under a draft bill published by a campaign group representing victims of press intrusion.