Hostility is damaging and ill-informed, says Sir Nicolas Bratza, the British president of the European Court of Human Rights