The first nursery for the babies of barristers has been set up in a move to encourage more women to stay in the male-dominated profession.