A violent rapist has been jailed thanks to a landmark legal ruling which allowed him to face a "double jeopardy" trial.