Britain's most senior immigration judge has been ordered to scrap a ruling which allowed a foreign killer to stay in Britain on human rights grounds.