The Metropolitan Police could be forced to hold its first public misconduct hearing in the case of a controversial unit alleged to have mistreated suspects.