Families fleeing the interventions of social workers have been finding a far more humane approach across the water, says Christopher Booker.