Official figures given in a Parliamentary answer show that 3,980 foreign offenders who should have been deported are still living here.