A Kazakh businessman accused of embezzling billions of dollars is believed to have fled to France on a coach to avoid being jailed in London.