A man found guilty of sending a menacing tweet that he claims was a joke has lodged an appeal against his conviction with celebrity backing.