A twelve by seven foot cell shared with a hardened drug dealer, a one inch foam mattress on a concrete bed and a television permanently tuned to a hip-hop channel – these are the realities of life inside an American prison for two British grandparents extradited to the US to face fraud charges.