Jurors should be screened before trial to reduce the effects that their prejudices and misunderstandings have on verdicts, a new study recommends.