A solicitor who was caught trying to smuggle mobile phones and drugs into Saughton jail in Edinburgh has been jailed for four years.