Police officers embroiled in the Plebgate affair have refused to give unreserved apologies to Andrew Mitchell, as one admitted a string of complaints had been made against him.