A hotelier who expressed his pleasure after watching a fleeing thief break his ankles was speaking for the local community, a judge said.