Motorists who only marginally break the speed limit could receive lighter punishments under a system of variable penalties which the government hopes will ease unrest about "anti-car" policies.