The mother of a woman killed by her adulterous husband has hit out at his lack of remorse, asking: "How do we tell three little girls that their daddy murdered their mummy?"