Hundreds of crime victims have taken advantage of new rights introduced last year to challenge decisions not to charge alleged criminals, leading to dozens of prosecutions being launched.