MPs are to be told that they must hold a full public trial of three News International executives accused of contempt of Parliament or be in breach of the Human Rights Act, The Times has learnt.