Overcomplicated rules are keeping out the very migrants the UK needs to attract, says Edwards Fennell
The Times