A major flaw in the tagging system has been exposed as three men were cleared at the Old Bailey of tampering with security devices provided by the scandal-hit company G4S.