Tim Wood was finishing a night shift at the now-defunct tabloid when Casburn called the newspaper offering to sell information about the phone-hacking investigation.