Police officers were forced to resume their old roles of guarding and delivering suspects to court yesterday, as problems continued for the private security firm which allowed a teenager killer to escape from court last week.