The head of the judiciary, Lord Chief Justice Lord Thomas, criticised the size of Network Rail bonuses yesterday as he and two other Court of Appeal judges dismissed an appeal from the state-funded railway operator against a fine for a level-crossing collision.