Nick Hardwick, the Chief Inspector of Prisons, said the firm which runs Bronzefield prison, in Ashford, Surrey, had confined the unnamed inmate in "unkempt and squalid" conditions.