Police officers were furious yesterday at proposals to give support staff sweeping new powers that would allow them to operate speed traps, breathalyse motorists and investigate minor crime.

A leaked draft report, from Her Majesty's Inspectorate of Constabulary, also suggested officers guarding top terrorist targets such as the houses of parliament should not have to undergo full police training.