Care charities and other not-for-profit organisations are being asked whether they think they can better meet the needs of people who lack mental capacity.