The Chief Inspector of Constabulary has been called in after a police force was accused of sitting on evidence that could have cleared a man imprisoned for murdering his pregnant wife.