A father-to-be was hacked to death in a carefully-planned revenge attack after his movements were tracked using Facebook, the Old Bailey heard.