The glorified depiction of rape and other serious sexual offences is expected to be banned under plans to close a loophole in the current laws on so-called "extreme pornography".