Foreign criminals must be banned from using European human rights laws to avoid deportation, MPs will demand on Thursday as David Cameron faces one of the biggest rebellions of his premiership.