An examination question featuring oral sex, male rape and naked torture at an imagined drinking society bash has shocked some University of Cambridge law students.