Young criminals should be sent to "secure colleges" similar to modern-day borstals to be rehabilitated, the Justice Secretary will announce.