The boyfriend of a woman found dead in a lake six years ago has been awarded £125,000 compensation after police continued to insist that he probably killed her even after he had been cleared by a court.