Jurors who research cases on the internet will face up to two years in jail under new legislation published by the government.