The British judge who heads the European Court of Human Rights delivered a fresh attack on the ?gross distortions? in the British press over the Strasbourg court overruling the Government.