A family of millionaire travellers jailed for forcing vulnerable men to work for a pittance have been given nearly £500,000 in legal aid, it emerged today.