Domestic abuse represents up to a quarter of violent crime in UK cities. Tina Orr Munro visits the Women's Safety Unit in Cardiff where securing more convictions is key to tackling the problem.