Crimes recorded by police have failed to show a year-on-year fall for the first time in a decade, new figures have shown.
The Telegraph