New rules mean judges and police officers can be called for jury service. Critics fear the move could put justice at risk.