New legal and practical guidance is now available about digital working in the criminal justice system