Most barristers favour a ban on defendants wearing the full-face veil during the whole of a criminal trial, a new poll suggests.