Prison officer 'thought he was going to die' in attack by double killer