Stopping internet troll using computer would breach his human rights, judge rules